As envolvidas foram identificadas como Carolina Gutiérrez e Brenda del Hoyo. O beijo ocorreu para celebrar a formatura delas na força policial da capital argentina. Elas estavam fardadas e sentadas em uma cadeira no momento do clique, feito na semana passada.
De acordo com a versão das duas, a foto foi feita apenas para ser enviada a um amigo. Elas contaram não saber como a imagem se tornou pública. Carolina e Brenda foram proibidas de participar da cerimônia de graduação, contou o site “El Intransigente”.